Kyrylo Budanov, who has served as Ukraine’s military intelligence chief, is seen as a potential rival to Mr. Zelensky if elections are held.