The move was a significant shift toward leaders of the Haqqani network, which was behind some of the deadliest attacks during the war in Afghanistan.