The Trump administration’s policies may have contributed to lower ticket sales for a Club World Cup tournament starting next week.