Nicolás Maduro’s capture and talk of oil investment have pushed prices higher, even as brokers say enthusiasm is outpacing demand in a weak economy.