Civilian flights were returning to normal, and stocks jumped in both nations, signs of confidence that the agreement to halt fighting was holding.