Germany’s chancellor is the latest to back a loan plan that is meant to send a message to Moscow that Ukraine will not collapse. But the idea carries risks.