Russians who fought in Chechnya and Afghanistan came home to silence and stigma. There’s a very public push to make things different this time.