Hundreds of thousands of people, including residents as well as vacationers, were forced to evacuate or told to remain indoors.