Russia has targeted Ukraine’s energy infrastructure in past winters, but this year intensified its attacks as temperatures in Ukraine plunged well below freezing.