Tens of thousands of people evacuated before the storm brought heavy rain and flooding. But many others were trapped in homes and buildings.