Some former captives have been sent home from the hospital. But a doctor said they all had “endured untold adversity,” as details emerge of their time in Gaza’s tunnels.