Israel’s assassination of top officials last week is likely to make the Iranian-backed militia even more hawkish, Yemen analysts say.