An internal rift over defense spending and President Trump’s disregard for Ukraine have lowered expectations for the gathering.